第一部分背课文比背单词好。
学习英语最有效的方法不是背单词，而是背课文。有人做过实验，让每个班采用不同的学习重点。然而，他们发现背诵课文的班级的成绩远远高于其他班级。背单词并不像中国人想的那样是最重要的。背单词比背课文好，背课文才是真本事。
怎么背课文？比如你一周学一个单元，对吧？如果整个单元有500个单词，那么你连续7天每天背80个单词的英语，你背完这周的课文了吗？对，所以我告诉你，只要你把学过的每一篇英语课文都背下来，英语问题就解决了。
如果觉得很难背，可以听听课文的录音，试着模仿，自己背。或者先默写一份，默写后再朗读，朗读后再背诵更容易。
如果是自己背英语，可以自己录下来。录完之后听一遍，检查自己背英语有没有错，一个字都不能错。
我是斯坦，北京外国语大学翻译硕士，关注我的英语翻译日常学习。
第二部分不要背诵一个单词的意思
首先你要知道你学的是英语，不是单词。英语单词只是英语的砖块，而如果你只看砖块，你看不到这个建筑，那你就只看到树而看不到森林。
如何学习英语，我们应该把英语作为一个整体，以短语和章节为单位来学习。你的英语学习单元越小，比如背单词的中文意思，却不知道怎么用，就越容易出问题。
你的目标不是学多少单词，而是学多少英语文章，对吗？你看多少外文期刊，背多少英文文章？开阔你的视野，不要盯着那些砖块，而忘记你其实是在研究整栋建筑。
我曾经有一个同学不是英语专业的。本科计算机专业，最后考上了。她有如此大的词汇量，我们都想知道为什么你有如此大的词汇量。她有两种方法。
第一个是听写。寻找CNN，VOA和BBC新闻mp3。逐句听写。不懂，就是空的。最后，如果实在听不懂，就回答问题，再听几遍，查单词，理解单词的上下文。
第二种方法是阅读外国杂志。她每天读一本，密密麻麻搜单词，有脉络，单词记得牢。
看外文杂志，做听写很累，但是她坚持每天做了两年，效果特别好。我们英语专业的学生没有她那么大的词汇量。问她哪些词她能准确地给你解释它们的意思，用在什么语境里。
如何真正提高英语？
我觉得中国的学生考试很好，但是口语听力很差。但是对于英语学习者来说，要想取得成功，这是必须的。换句话说，倾听永远是第一位的。就像小孩子说话一样，小孩子脑子里没有完整的语法和词汇概念，但还是可以牙牙学语的。一开始，我们不应该直接灌输英语语法，固化学习者的思维，而是让他多听、多模仿、多说，置身于一个听英语的环境中。有人说我没去过英语国家，没有环境，所以要创造一个学习者可以每天听英语的环境。在互联网时代，收听英美电视剧、新闻和纪录片非常容易。
英语听力模仿过了之后，我会学习基本的语法结构，然后大量的听说读写练习。我列举了一些学习方法和资料如下。很多都是我练过的。本人毕业于北京外国语大学同声传译专业多年。
3.1尚雯婕听写背诵法。
这个灵感应该来自于钟道隆的逆向英语法，通过听写和背诵可以提高一个人的注意力。1.下载一段20分钟的声学音频，比如新闻联播等。2.花几天时间听写这段音频，不懂就查字典。3.背诵并重复这段材料，直到原音频的速度和语调完全一致。4.按照上述步骤做十个相同的练习。“十大听写口语练习”虽然看似简单，但做起来并不容易。尚雯婕说：“一开始会非常非常困难，因为你可能会面临一句话听不懂一半以上的情况。你需要查很多字典，背单词，理解语法，最后花时间背。”想快速掌握一门语言，“十练”的量可能不够，但足以让你的水平突飞猛进。
尚雯婕有一种独特的学习英语的方法。1373播放3同意视频
3.2拉雷纳学英语，偷看美剧
你也可以整天看美剧，但不要被剧情吸引。你可以只看字幕，这样你就可以专心学英语了。在字典里查你不认识的单词并模仿它们。
注意，这种方法的要点是耗时，即从早上起床开始，除了吃饭，耳朵里一直在听美剧，不看其他内容，直到睡觉。即使觉得很无聊，也要认真听，给自己创造语言环境。
在拉雷纳学英语不是靠补习班，而是靠看美剧，留学靠DIY688。0同意视频。
3.3多读时事新闻
学习一些最新的英语，经常在微信官方账号发布一些英文新闻翻译或者其他英文翻译文章，可以关注，也会在其他网站发布优秀的视频。
关注当前的新闻和报纸。学英语不枯燥，有趣，有效。
3.4背诵课文
一位专家做了一个实验。很多课，有的背单词，有的大声朗读，有的背课文，有的默读。最后背诵课文的班级得分最高。
每天背诵100个单词的段落，坚持一年。你的英语比同龄人好，能背出最新的新闻或漂亮的文章。实际上，它和尚雯婕的第一家很相似。
你可以先听写，或者再放一遍录音，然后跟着读。看完后，开始背诵，一句一句的。最后，如果背过了就听自己说。要准确，一个字不差。如果你坚持很久，你就会成功。比如你可以背下面的文章。
我妈只有一只眼睛(1)517玩0同意视频。
每天学习英语翻译302-我妈妈只有一只眼睛(2)416播放3同意视频
每天学习英语翻译303-我妈妈只有一只眼睛(3)331播放1同意视频
3.5对阅读和学习英语感兴趣
比如你对美国历史感兴趣，找一本原版的美国历史书。你不刻意学英语，而是从头到尾读，比如每天读10页，查不熟悉的单词。看完之后，你会发现你的英语有了很大的提高。基于内容的语言学习比单纯的语言学习要好。例如，如果你经常阅读下面的文章，你可以提高你的英语水平：
每天学翻译235-北京外国语大学硕士手册翻译-考研雅思托福留学文书翻译46-摘要591播放3同意视频
每天学翻译236-北京外国语大学硕士手册翻译-考研雅思托福留学文书翻译46-摘要1090玩2同意视频
天天学翻译237-北京外国语大学硕士手动翻译-六级考研翻译雅思托福695玩3同意视频
3.6疯狂英语方法
大声朗读和背诵英语，张嘴疯狂操练英语。具体方法可以搜索李阳疯狂英语，如下图视频。
第四部分学习英语的其他注意事项。
