这是根据——的真实故事改编的。
80年代出现了一桩轰动中法两国外交界的间谍案:
法国人布尔西科(Boursicaud)发现,和他结婚近20年的中国妻子史佩璞,居然是个男的!而且他老婆史培普生的混血儿竟然是新疆的弃婴!
1993年,大卫柯南将这种奇怪的情况改编成电影 《蝴蝶君》 ,其中亚洲第一美男子尊龙扮演中国著名女演员宋立岭,铁叔杰瑞米艾恩扮演法国人雷尼。
不多说,直接开始讲故事——
字体尊龙扮演中国著名女演员宋立岭。
字体雷尼是法国人,在中国大使馆做会计。后来,他被提升为副领事,负责情报局的改组。
这一天,他受邀观看歌剧《蝴蝶夫人》,并被舞台上的中国演员宋立岭深深吸引。
芮妮主动搭讪,称赞宋小姐的表现。
宋小姐邀请芮妮有空时去北京剧院。说完,她打开折扇,优雅地走开了。
宋小姐的一袭红衫,摇着折扇远去的身影,击中了雷尼的心。
杰瑞米艾恩斯饰演法国人兰尼。
不久,蕾妮去剧院找宋小姐。
原来宋小姐的工作是当京剧演员,雷尼再一次为表演 《贵妃醉酒》 的宋小姐深深折服。
演出结束后,芮妮忍不住跑到后台找宋小姐。透过若隐若现的面纱,他看到宋小姐正在卸妆。
这时,宋小姐一头海藻般的长发,轻轻掀起窗帘一角,露出半张脸:“帮我点根烟吧。”。
蕾妮急切地关注着,宋小姐从容地看了他一眼,又拉上了帘子。
然后,芮妮陪着宋小姐回家。路上,宋小姐问:“你们西方男人一直对东方女人念念不忘,是不是?”
蕾妮坦白承认了。
宋小姐突然来了:“有的时候,这种吸引是相互的。”。
蕾妮愣了一下。等等,宋老师是不是看上我了?
这时,宋小姐到家了。她轻轻地推门进去,留下一脸渴望的蕾妮。
几天后,芮妮再次拜访了宋小姐。
宋小姐双手捧着一盏灯,给芮妮敬茶。
雷尼对这种正式的礼节感到震惊。他伸出手握住宋小姐的手喝茶。
宋小姐赶紧挣脱,有点不知所措。
然而宋小姐拒绝了,却又忍不住迎来了蕾妮的吻。
然而,当蕾妮上瘾后,她推开蕾妮,像兔子一样跑开了。
雷尼呆在原地,摸着她的嘴唇。
宋小姐的矜持和矜持让他回味无穷。
不久后,芮妮回到法国陪伴妻子。是的,他是一个已婚男人。
远在法国的雷尼收到了——号宋小姐的来信。
:“我从来没有邀请男人来我家,我荒唐的行为令自己都感到羞耻。”
于是他离开妻子,再次来到中国。他做的第一件事是去看宋小姐。
他问:“我再无法将渴望深藏于尊严之后。你还要我怎么样呢?我早已将羞耻敞开在你面前。”
宋小姐低声承认:“你是我的butterfly(蝴蝶)吗?”
然后,两人发生了关系。
然而,宋小姐开始给蕾妮洗脑:
“我就是你的蝴蝶。”
中国是一个古老的民族,我们固守着传统。无论是生活,还是爱情……
蕾妮没有怀疑他,以为这就是东方矜持。
然后,镜头转向。
躺在红木床上的宋小姐说:“他开始给我讲越南。”
她说端庄对自己极其重要,所以希望自己在欢爱时能够穿着衣服。
旁边的女同志一边记录信息,一边轻蔑地问:“雷尼不在,你怎么还装女人?”
宋小姐不慌不忙地说:“我也讨厌这种打扮,但是为了国家,我可以忍。原来,宋小姐是位间谍。她接近领事馆的雷尼,是为了向他获取情报,用来交代自己的任务。
一天,喝醉了的雷尼半夜闯进了宋小姐的家。他突然要求宋小姐在她面前卸下伪装。
宋小姐继续用“东方人”的谎言愚弄芮妮,但芮妮态度坚决。
最后,宋小姐顺从地躺在沙发上。然而,当蕾妮真的出轨时,她慌了。
情急之下,宋小姐又撒了一个谎:我要尽可能地练习自己的伪装。”
“我怀孕了。”
蕾妮又信了。
然后,组织帮宋小姐领养了一个新疆的弃婴。
过了一年多,宋小姐抱着儿子来到蕾妮身边。
蕾妮看着这个金发黑眼的漂亮男孩,感激地吻了吻宋小姐。
但一家三口短暂相聚后,因为形势所迫,蕾妮被遣送回国,宋小姐下乡改造。
许多年后,雷尼和他的法国妻子离婚了。与此同时,他失去了在大使馆的工作。
他成了一个抑郁的单身男人,经常去歌剧院听《蝴蝶夫人》,在黑暗中想着宋小姐,哭了。
一天,蕾妮正在吃饭,突然听到有人敲门。他打开门,看见宋小姐站在走廊的尽头。
蕾妮不敢相信自己的眼睛。他们总有一天会再见面的!两个人拥抱在一起!
宋小姐问:“不敢造次。你还记得我吗?她还告诉雷尼,自己的家乡有一个习俗,在孩子出生3个月之后,才可以见到自己的父亲。"
蕾妮抱住宋小姐说,你的太太呢?。
“就在这里,在我的怀里!”而且,在宋小姐的建议下,蕾妮找到了一份送信员的工作。
01
一天,Renee在送信时被情报小组逮捕了。
不久,他被传唤到法庭。
蕾妮站在法庭的证人席上,等待他的妻子。
然后,自此以后,雷尼和宋小姐成为了夫妻,过起了二人世界。
蕾妮的嘴角不由自主地抽动了一下。他有些想笑,有些难以置信。
在法庭上,宋立岭供认了自己的间谍身份,并供认了利用蕾妮获取信息的事实。
我鼓励蕾妮找一份送信员的工作,递送敏感文件。我告诉他,我们的儿子在中国人手里,如果他想见他,就必须向他们提供信息。
这个时候,法官和我们一样,有一个令人费解的问题:他看到自己的妻子,梳着大背头、西装革履地出现在众人面前。。
宋立岭回答,“你是怎么掩饰自己的性别的?”
当然,法官不相信。这么多年了你还是无性恋吗?太不可思议了!
因此,宋立岭说,“他非常尊重我东方的爱做方式。而那些都是我给他编的。”
法官又问:“雷尼从未见过我赤身的模样。我们在一起的这些年,雷尼从未探索过我的身体。”
宋立岭说:“他知道你是个男人吗?”
囚车上,两个西装革履的男人面面相觑。
蕾妮的眼里充满了仇恨。他问:“你是我的蝴蝶吗?”
宋立岭第一次脱下衣服,让蕾妮清楚地看到自己。
蕾妮心痛地闭上了眼睛。他的幻想破灭了,他哭笑不得:“你猜怎么着?我从没问过。”。
宋立岭突然情绪激动,说:“我竟然浪费了这么多时间在一个男人身上!”告诉我,你爱我吗?"
蕾妮伤心至极:“我不仅是个男人,我还是你的蝴蝶。在袍子下面,在一切背后,一直都是我。
说完,蕾妮满怀仇恨地向另一边走去。
宋立岭打了个寒战,抱住了自己。
字体最后,蕾妮因间谍罪入狱,宋立岭被带回中国。
宋立岭回国那天,芮妮用几包烟换了一些化妆品。
然后,蕾妮穿上女装,上演了一出《蝴蝶夫人》的歌剧,在悠扬悲凉的歌声中一点一点地化妆,用颜料把自己涂得像个女人。
在所有囚犯的嘲笑声中,蕾妮开始讲述自己的故事
【“我曾经爱过的,尽是谎言!”
我曾对东方有这样一个幻想:有那样的女人,愿意为了爱一个男人牺牲所有,即便这男人的爱一文不值。
这幻想已经融入我的骨血。但是我知道我给了他我所有的爱。爱情扭曲了我的判断,蒙蔽了我的双眼,所以现在当我照镜子的时候,眼里都是凄凉。
与其苟且偷生,不如轰轰烈烈地死去。
所以,现在,在一个远离中国的监狱里,我终于找到了她。
我所爱的男人不值得我爱,甚至不值得我再看他一眼。】
说着,蕾妮拿起手中的镜子,深深地扎进了她的喉咙。
我叫雷尼,又叫蝴蝶夫人。
然而,宋立岭是否只有欺骗而没有诚意?
此时,宋立岭坐在回国的飞机上,眼睛湿润了。
他曾经在囚车里脱下西装和伪装,说自己是蕾妮的蝴蝶。
那一刻,我们会隐约意识到——
原来,雷尼才是那个为了爱一个男人,不惜去死的蝴蝶夫人。
然而,当宋立岭用她的真面目对待蕾妮时,蕾妮逃走了。
是宋立岭在欺骗蕾妮,还是蕾妮在欺骗自己?
其实,宋丽玲是爱雷尼的。只是,他所处的年代,无法让他坦言自己的性取向。
20年过去了,蕾妮真的没有发现这是一个男人吗?
宋丽玲编造的东方文化的谎言,实在是不堪一击,却意外成功了。
起初,他爱上宋立岭是因为她对《蝴蝶夫人》 ——的解读。
也许,雷尼只是爱上了一个东方幻境,以至于自欺欺人到了无可救药的地步。
蝴蝶夫人讲述了一个东方女人爱上了西方男人,在西方男人有了新欢之后自杀身亡的故事。
宋立岭的温柔和奉献让蕾妮认为她遇到了蝴蝶夫人。
雷尼被这个东方女人打动了,并且为这种至死不渝的坚贞深深着迷。
其实蕾妮爱的是他想象中的,完美的爱情。
所以蕾妮失望不是因为宋小姐是男的,而是这个男的欺骗了自己,这段爱情不再纯洁。
所以,蝴蝶夫人是深情、忠贞不渝、为爱不顾一切的化身。
02
现实中,从010年到59000年,他热爱京剧,经常表演花旦。
1964年,史佩璞在北京结识了当时的法国外交官布尔西科(Boursicaud)。对方误以为他是女儿,对他穷追不舍。
1969年,情报机构利用这种关系招募布尔西科为间谍。布尔西科1969年至1972年驻北京,1977年至1979年被派往蒙古乌兰巴托。他向中国提供了500多份秘密情报。
1965年,史佩普告诉布尔西科,她怀孕了,然后在她4岁时声称这是他的孩子。
1982年,一家三口去了法国。
1983年6月30日,这对夫妻被法国安全局逮捕。那时候,布尔西科知道史佩普是个男人。Boursicaud伤心欲绝,无法接受,于是放弃了和史佩璞20年的感情。
1986年,史佩普和布尔西科被判间谍罪,入狱6年。
不得不说,这是一个奇怪的故事!
雷尼的蝴蝶夫人彻底消失,他只能将自己变成蝴蝶夫人。