2013年的专四考试中,英语听力、阅读、翻译和写作部分的题目都涉及到了各个方面的英语知识,考查了考生的语言应用能力和思维能力。以下是本文的备考指南与解析。
听力部分:
本部分共有四篇短文,涵盖了教育、旅游、科技、社会生活等方面的话题。考生需要通过听力理解,回答相关的问题。第一篇短文是一篇讲解教育体制改革的新闻报道,考生需要掌握相关的政策和改革措施;第二篇短文是一篇介绍旅游胜地的广告,考生需要听懂旅游景点的介绍和相关的旅游服务;第三篇短文是一篇科技新闻报道,讲解了一种新型的光纤技术,考生需要理解相关的科技术语和技术原理;第四篇短文是一篇社会生活类短文,讲述了一个女孩的故事,考生需要听懂故事情节和相关的细节信息。
阅读部分:
本部分共有三篇短文,涵盖了社会生活、科技、环保等方面的话题。考生需要通过阅读理解,回答相关的问题。第一篇短文是一篇社会生活类文章,讲述了宠物狗的养护和饲养技巧,考生需要理解相关的知识点和技巧;第二篇短文是一篇科技新闻报道,介绍了一种新型的太阳能发电技术,考生需要理解相关的科技术语和技术原理;第三篇短文是一篇环保类文章,讲述了环保的重要性和相关的环保措施,考生需要理解相关的环保知识和措施。
翻译部分:
本部分共有两篇短文,一篇英译汉,一篇汉译英。英译汉部分是一篇关于环保的文章,考生需要熟悉相关的环保词汇和表达方式;汉译英部分是一篇介绍中国传统文化的文章,考生需要熟悉相关的汉英翻译技巧和表达方式。
写作部分:
本部分共有两个任务,一个是写一封英文邀请信,一个是写一篇英文议论文。邀请信的题目是邀请一位外国友人来中国旅游,考生需要熟悉相关的邀请信写作技巧和表达方式;议论文的题目是关于电子书的利弊,考生需要熟悉相关的议论文写作技巧和表达方式。