《四时田园杂兴》是唐代诗人白居易所作,共三十一篇,描写了四季农村生活的点滴。下面将为大家介绍《四时田园杂兴》的中英对照翻译,希望能够带给读者们更多的阅读体验。
1.《春晓》
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
gingggaware,gingg.ddight,anys out of sight?
2.《春怨》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
gplaintgong willows,e of egrets fly up to the blue sky.dowowountain,diles away.
3.《赏花时节》
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
花开不整红无赖,莫教无意误青丝。
joying Flowers if you please,ches be bare with ease.ged,isleadnocentdged.
4.《夏日绝句》
生当作人杰,死亦为鬼雄。
今思项羽,不肯过江东。
meren,ightd.kingg Yu to this day,g to pass the east of the river, I say.
5.《夏夜读书》
灯火阑珊处,有人似月明。
白衣飘飘何所似,天上仙人掌中行。
gmer Nightp,oonp.g like a cloud,gongslygs, proud.
6.《夏日田园杂兴》
夏日田园乐,荷花满池塘。
鸟声慢慢起,蝉声嘶嘶长。
mertrysidemertrysideds,ddd.g,ggdtg.
7.《秋思》
长亭外,古道边,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
n Thoughtsg, beside the old road,e of egrets fly up to the blue sky, bold.dowowountain,diles.
8.《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望师又一年。
gingnto the sea,ountainsg the sky with glee.s,gygeother year.
9.《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
一轮秋影落潭中,半壁江山入画中。
天光如此皆有数,不是愁人独暗中。
gingn (2)nto the pool,ountainsdted full.umber,otelancholyeber.
10.《早冬》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
terorthd,ow.lygesight,ddd with pear flowers bright.
11.《过零丁洋》
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
gtdgseyg,sdg.ountainsdgdg,dgg.
12.《冬夜读书示子聿》
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
孤灯不明思欲绝,卷帘望月空长叹。
gter Nightkothere,godse.elypdg,goong.
以上就是《》的中英对照翻译,希望能够带给读者们更多的阅读体验。